Beschreibung

XLIX Welttheatertag 2010
Am 27. März 2010 ist Welttheatertag. Das theater in der westentasche hat für diesen Tag ein besonderes Programm gestaltet und lädt alle Theaterfans zum Mitfeiern ein.

Verehrtes Publikum,

Seit 49 Jahren ist es lebendige Tradition, den Welttheatertag in allen Ländern der Erde als friedliche Vereinigung der Menschen und Kulturen zu feiern.
Wir werden in der Weste, dem kleinsten unter den größten Theatern der Welt, zum Welttheatertag drei Aufführungen präsentieren: am Mittwoch, 24. März , um 20.15 Uhr, können sie im Westentaschentheater die öffentliche Generalprobe eines musikalischen Tanztheaters unter dem Titel:Mut zeigt selbst der lahme Muck erleben. Die Performance mit Texten der verstorbenen Intendantin und Prinzipalin Chrisha Dentler und die Prosa, Poesie, Lyrik und Lieder des Altbarden und Journalisten Manfred Deger werden die philosophischen Überlegungen und Botschaften der weltberühmten 82 jährigen Theaterfrau unterstreichen. Intendant Thomas Dentler, rezitiert klassische deutsche Balladen von Goethe, Schiller und Mörike. Seine Botschaften werden von einer Tanzperformance der Ballerina, Flamenco-Tänzerin und Choreographin Berit Freiberg verstärkt. Die Schauspielerin, Tänzerin und Regisseurin Nancy Calero begleitet das Programm in ihrer klassischen Westentaschen-Rolle als lebensfroher Papagei Primus und den Weste-Publikumsspiel Forme. Sie will in dieser Rolle Brücken zwischen den europäischen und südamerikanischen Kulturen schlagen.
Am Samstag, 27. März, um 20.15 Uhr, wird im Theater in der Westentasche anlässlich des Welttheatertages Heinrich Böll Ansichten eines Clowns, aufgeführt. Der Monolog der Bitterkeit wird von Thomas Dentler in der Titelrolle, und Nancy Calero als Tanz- Marie inszeniert.

Anlässlich des Welttheatertages organisiert das theater in der Westentasche in Zusammenarbeit mit den Kindern der Eduard-Mörike Schule Blaustein und seiner Theater AG im April einen Besuch in der Augsburger Puppenkiste. Nach der Aufführung haben die Kinder der Theater AG die Gelegenheit, sich mit dem Ensemble des Puppentheaters über Kunst, Kultur und Theater auszutauschen. Dieser kleine Blick hinter die Bühne und der Austausch mit erfahrenden Schauspielern soll den Kindern die Freude an der Kunst vermitteln. Mit einer Theatralischen-Lesung der Botschaft des Jahres zum Welttheatertag werden wir diesen Tag zusammen mit den Kindern feiern.

Alle sind herzlich eingeladen.
Ihr
theater in der westentasche, Ulm

Die Geschichte des Welttheatertages: International renommierte Theaterleute (u.a. Jean Cocteau, Arthur Miller, Laurence Olivier, Jean-Louis Barrault, Helene Weigel, Miguel Angel Asturias, Peter Brook, Dmitrij Schostakowitsch, Pablo Neruda, Maurice Béjart, Ellen Stewart, Wole Soyinka, Martin Esslin, Jorge Lavelli, Edward Albee, Vaclav Havel) werden um „Botschaften“ gebeten, in denen sie sich mit Bedeutung und Wirkung der Bühnenkunst im gesellschaftlichen Kontext auseinandersetzen. Dieser Text wird jeweils weltweit verbreitet. Das venezolanische Zentrum des ITI (International Theater Institut) hat 1993 eine Anthologie sämtlicher „Botschaften“ zum Welttheatertag seit 1962 herausgegeben, das Zentrum Bangladesh produzierte eine bis 2000 aktualisierte Ausgabe.
Die internationalen Botschaften zum Welttheatertag werden jedes Jahr in über fünfzig Sprachen übersetzt und überall in der Welt vor Theateraufführungen oder speziellen Veranstaltungen zum Welttheatertag (Preisverleihungen, Theaterfeste, Galaveranstaltungen, Spendensammlungen) für Zehntausende von Zuschauern verlesen, in Tageszeitungen und Theatermagazinen gedruckt und so einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Über hundert Radiostationen auf allen fünf Kontinenten erklären sich jährlich bereit, die Botschaft auszustrahlen und damit die lokalen und regionalen Veranstaltungen der jeweiligen ITI-Zentren zum Welttheatertag zu unterstützen.

Bilder: Roman Beloborodov
World Theatre Day Message
Author of the World Theatre Day Message 2010 Dame Judi Dench 2010
Original auf: http://www.iti-worldwide.org/theatredaymessage.html

World Theatre Day is an opportunity to celebrate Theatre in all its myriad forms. Theatre is a source of entertainment and inspiration and has the ability to unify the many diverse cultures and peoples that exist throughout the world. But theatre is more than that and also provides opportunities to educate and inform.
Theatre is performed throughout the world and not always in a traditional theatre setting. Performances can occur in a small village in Africa, next to a mountain in Armenia, on a tiny island in the Pacific. All it needs is a space and an audience. Theatre has the ability to make us smile, to make us cry, but should also make us think and reflect.
Theatre comes about through team work. Actors are the people who are seen, but there is an amazing set of people who are not seen. They are equally as important as the actors and their differing and specialist skills make it possible for a production to take place. They too must share in any triumphs and successes that may hopefully occur.
March 27 is always the official World Theatre Day. In many ways every day should be considered a theatre day, as we have a responsibility to continue the tradition to entertain, to educate and to enlighten our audiences, without whom we couldn’t exist.

Presseinformation vom 03.03.2010
Welttheatertag, 27. März 2010
Preis des deutschen ITI-Zentrums an Christoph Marthaler und Anna Viebrock

Am 27. März feiern die Theaterleute der Welt den Welttheatertag. Ein Zeichen für die gesellschaftliche Notwendigkeit von Theater, für die Unverzichtbarkeit der Bühnenkunst und für die Einmischung von Theaterkünstlern in die Gesellschaft zu setzen - dies ist nach wie vor die Intention dieses Tages.
Das ITI-Zentrum nimmt den Welttheatertag zum Anlass, herausragende Persönlichkeiten des Theaters zu ehren, deren Theaterarbeit in Deutschland in besonderer Weise international ausstrahlt. In diesem Jahr geht der Preis zum Welttheatertag an Christoph Marthaler und Anna Viebrock.
Das Internationale Theaterinstitut ehrt mit dem Regisseur Marthaler und der Bühnenbildnerin Viebrock zwei Ensemble stiftende Künstler von internationalem Rang. In ihren Arbeiten für Theater- und Opernhäuser, für Festivals und Festspiele haben sie die Türen der Ästhetik, der Spiel-, Sing- und Betrachtungsweisen in Schauspiel und Musiktheater für das 21. Jahrhundert aufgestoßen.
Die feierliche Verleihung des undotierten Preises wird am 27. März 2010 in Wuppertal stattfinden - im Rahmen der Veranstaltungen deutscher Theater gegen die drohende Schließung des Schauspielhauses Wuppertal.
Die bisherigen Preisträger des seit 1985 vergebenen Preises waren Klaus Michael Grüber, George Tabori, die Mülheimer Theatertage, die Hauptredaktion Theater und Musik des Zweiten Deutschen Fernsehens, Karl-Ernst Herrmann, Pina Bausch, Hans Werner Henze, Peter Palitzsch, Thomas Langhoff, Tankred Dorst, Siegfried Matthus, William Forsythe, Gert Voss, Achim Freyer, Volker Ludwig und das GRIPS-Theater, Adolf Dresen, das Internationale Forum Junger Bühnenangehöriger und Manfred Linke, das Theater an der Ruhr, Frank Castorf, Nele Hertling, Kurt Hübner, Heiner Goebbels, Peter Konwitschny, Andrzej Wirth und Jürgen Gosch.
Über eine Veröffentlichung dieser Nachricht in Ihrem Medium würden wir uns freuen. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website www.iti-germany.de oder rufen Sie uns an - unter Tel. 030 / 791 17 77.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Freundt
Presse / Öffentlichkeitsarbeit
www.iti-germany.de

theater in der westentasche, Ulm

Eberhard-Finckh-Straße 10
89075 Ulm

Lageplan